«Русский язык звучит очень неприятно, как будто цыгане ругаются»

118 Просмотры

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

Издатель Sep 2, 2020

«Русский язык звучит очень неприятно и режет ухо! У меня ощущение, что я слышу, как ругаются грязные цыгане»— выдала мне итальянская свекровь, когда я разговаривала со своей 5-месячной дочкой.

Я не думаю, что мама моего мужа сказала это намеренно, чтобы меня обидеть. Но сравнивая с цыганами, она явно хотела подчеркнуть негативное отношение. В итальянской культуре цыган, мягко говоря, не жалуют, они ассоциируются с чем-то преступным, бродяжническим образом жизни и попрошайничеством.

Я решила не провоцировать конфликт и не тратить драгоценную энергию на обсуждение ситуации, которая меня немного повергла в шок. Как можно было такое ляпнуть?
Нет, я понимаю, что у каждого свои предпочтения и, действительно, для неподготовленного уха русский язык может звучать грубовато. У нас много согласных — р, б, д, г ! Вообще частое сочетание нескольких твердых звуков подряд. Например, драгоценная, бродяги, дряблость. Для уха романоговорящего однозначно звучит жестко.
Но все-таки, это не повод так некрасиво говорить о другой культуре. Думаю, это не от большого ума.

В конце концов, я бы радовалась за Грейс! У неё есть возможность с пелёнок выучить два языка: русский и итальянский, став полноценным носителем обоих. Я не буду рассказывать как билингвизм положительно влияет на развитие мозга, об этом есть куча статей.

Но скажу, какое преимущество даёт наш «великий и могучий»!
Во-первых, русский — один из самых сложных языков, которым владеют примерно 260 млн человек по всему миру. А с 2013 года он стал вторым среди самых популярных языков Интернета. Хе, достаточно вспомнить недавний пост в Инстаграм Джастина Бибера и Леди Гаги.

Во-вторых, благодаря своей выразительности и разнообразию, позволяющему отражать информацию во всех отраслях науки и техники, наш язык является одним из шести официальных языков Организации Объединенных наций (ООН).
Чтобы изучить в оригинале произведения наших литературных классиков Льва Толстого, Федора Достоевского, Антона Чехова, Ивана Тургенева, иностранные студенты специально изучают русский язык!!!

Мы, носители русского языка, просто счастливчики. Многие даже не задумываются, что в наших устах есть инструмент, который позволяет владеть разнообразной и богатой информацией во всех сферах — научной, политической, экономической — или использовать его, например, для личностного развития.

Я сделаю все возможное, чтобы моя дочь заговорила на русском и изучила нашу культуру. А мнение недалёких людей на этот счёт мы вежливо попросим запихнуть себе в одно место.